Англицизмы в роли эвфемизмов в русском языке

Эвфемизмы / Подмена истинных смыслов более «благопристойными»

[Статья недоступна, пока согласовывается Авторский договор для публикации в ВАК]...
Анализируется функционирование англицизмов в роли эвфемизмов в русском языке. Показаны культурно-когнитивные и социологические факторы, влияющие на изменение языковой картины мира носителей русского языка и изменение нравственных ценностей (аксиологической шкалы). Даётся авторская классификация эвфемизмов с выявлением их суггестивной функции. На основании собранных языковых фактов делается вывод о значительно возросшей суггестивной функции англозаимствований, влияющих на изменение лексико-семантической системы русского языка, в особенности шкалы нравственности. Представлена обширная библиография.

Для прочтения статьи ВАК или прохождения просветительского курса нужно купить доступ.

КУПИТЬ ДОСТУП

После оформления покупки на указаную вами почту придёт письмо со ссылкой на вашу «Виноградную полку», где вас уже будет ждать оплаченная подборка материалов.

На «Виноградной полке» вам открывается расширенный функционал (добавление в Избранное, продление абонемента, выбор аудиокниг и пдф-книг и т.д.), потому что мы ценим вас, хранителей русского языка! Желаем вам наслаждаться интеллектуальными плодами!

Для написания статьи «Эвфемизмы» использовались следующие научные труды:

В. И. Шаховский, Лингвистическая теория эмоций.

С. В. Ионова, Эмотивность текста как лингвистическая проблема.

В. В. Иванов, Славянские языковые моделирующие семиотические системы.

В. Г. Костомаров, Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа.

Е. В. Маринова, Иноязычная лексика современного русского языка.

Е. В. Маринова, Иноязычные слова в русской речи конца ХХ – начала ХХI века.

Е. В. Маринова, Особенности формирования новых словообразовательных гнезд.

Е. В. Маринова, Проблема этимологической интерпретации слов-гибридов.

Л. П. Крысин, Русское слово, своё и чужое.

А. А. Зализняк, Многозначность в языке и способы её представления.

А. А. Леонтьев, Национально-культурная специфика речевого поведения.

А. А. Леонтьев, Семантическая структура слова. Психолингвистические исследования.

Л. П. Крысин, Современный русский язык: Лексическая семантика. Лексикология. Фразеология. Лексикография.

Ю. Д. Апресян, Лексическая семантика. Синонимические средства языка.

Если вы хотите скачать работу для публикации в СМИ или использования в научных целях, то напишите в редакцию на странице Связь. При цитировании указание источника (ссылки на boicoslov.ru) обязательно!

8 часов для беглого знакомства с текстом

1280 руб.

24 часа для чтения и осмысления сложных научных фактов

1860 руб.

72 часа для аналитического сравнения с научной литературой

2220 руб.

В Виноградном саду Вам будет помогать Виноградинка. А Вас как зовут?

Электронная почта станет логином к Вашей Виноградной полке. Пароль высылается:

Я согласен (-на) с Условиями Оферты и на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности.

Заметили ошибку? Пожалуйста, сообщите в редакцию через форму связи на странице Связь.

*ВАК — Высшая аттестационная комиссия Российской академии наук. Статьи, опубликованные в журналах из списка ВАК, составляют 3% от объёма материалов Платформы, они доступны за отдельную плату.

Выбор читателей на основе «Опросника»

Три глагола – три ступени зла

Статья выдающегося Сергея Сергеевича Аверинцева. Семантический разбор первого псалма с опорой на лексическое значение глаголов «ходить», «стоять», «сидеть» в первоисточнике (иврите) и при их передаче на русский язык в Синодальном переводе.

Делать словами

Каким образом слова конструируют наш мир? Почему от нашей речи зависит наша жизнь? Как речь связана с нашей волей? Что такое иллокутивный акт? Чем отличается действенное слово (речевой акт) от пустословия? Какими правилами определяется структура языка и мироздания?

Эмотивность и тональность текста

Как наука определяет, что такое эмоция? Как эмоции связаны с речью? Что такое тональность и эмотивность текста? Какие существуют теории эмоций и какие из них учитывают связь с семантикой языка?

Морфемы	Значения морфем	Примеры
-ик-( )	сущ., обозначает лиц по роду деятельности, предметы и маленькие предметы, науки и искусства, ягоды	сотник, кадровик, сатирик, историк, избранник, грузовик, черновик, ключик, носик, методика, русистика
-ишк-о	сущ., обозн. пренебрежительность	голосишко, письмишко
-ищ-е	сущ., обозначает увеличение	человечище, ветрище
-ин-а	сущ., обознач. вид мяса; результат или объект действия; единичные предметы; признаки; мощь	буженина, впадина, равнина, бусина, ширина, голосина, молодчина
-ёнок	сущ., означает малыша, детёныша	телёнок, ягнёнок
-иш-ий	прилаг., обозначает отношение к времени и месту	здешний, вчерашний, домашний
-ств-о	сущ., обозначает свойства, социальные группы, действия	одиночество, упорство, авторство, славянство, бегство, дежурство
-ов-ой -ов-ый	прилаг., обозначает свойственный кому-либо, чему-либо	бытовой, пуховый, берёзовый, ходовой
-овит-ый	прилаг., обознач. качество, имеющееся в большом количестве	ледовитый, басовитый, ядовитый, домовитый
-ость	сущ., обознач. качества, состояния	близость, скорость, гордость, нежность
-б-а	сущ., обозначает процессы и действия	женитьба, стрельба, ходьба, дружба, гульба
-об-а	сущ., обозначает отвлечённые состояния	злоба, худоба, жалоба
-в-( )	сущ., обозначает процессы и предметы по характеру их действия	напев (петь), прилив, отлив (лить), стеклодув (дуть)
-тиj-е, -тиj-о	сущ., обозначает процессы и предметы по характеру их действия, и длительное действие, синонимичен суффиксу -(е)-ниj-е	бытие, развитие, открытие, питие, шитьё, мытьё
-(е)-ниj-е	сущ., обозн. длительное действие, синонимичен английскому -ing	пение – singing, совещание – briefing, рисование – sketching

Внимание