Представлены образцы письменности X-XI вв. Кратко описаны главнейшие факты из истории славянской письменности. На основе какого южнославянского диалекта создали азбуку? Отличается ли чем-то глаголица от кириллицы? Кем были братья Константин и Мефодий? Что такое «ересь триязычников»? Что выдающегося в деятельности учеников Кирилла и Мефодия в Болгарии? Какова судьба славянской письменности в Моравии (в ХХ в. Чехии и Словакии)? Перечислены элементы языка кирилло-мефодиевских переводов, исторические и лингвистические (словарные и синтаксические) указания, свидетельствующие о славяно-болгарской основе языка старославянских переводов. Описана удивительная переводческая техника Константина и его учеников.
Для написания статьи «История славянской письменности» использовались следующие научные труды:
В. Г. Костомаров, Жизнь языка. От вятичей до москвичей.
А. М. Селищев, Старославянский язык.
Н. С. Трубецкой, Основы фонологии.
Н. С. Трубецкой, Письма и заметки Н. С. Трубецкого.
В. В. Иванов, Славянские языковые моделирующие семиотические системы.
В. В. Иванов, Общеиндоевропейская, праславянская и анатолийская языковые системы.
С. А. Старостин, Сравнительно-историческое языкознание.
Д. С. Лихачёв, Словарь книжников и книжности Древней Руси.
Д. С. Лихачёв, Русские летописи и их культурно-историческое значение.
Д. С. Лихачёв, Библиотека литературы Древней Руси в 19-ти тт.
А. А. Зализняк, Новгородские грамоты на бересте.
А. А. Зализняк, Древненовгородский диалект.
В. А. Богородицкий, Общий курс русской грамматики.
В. М. Живов, История языка русской письменности в 2 тт.
В. Н. Топоров, Мировое дерево. Универсальные знаковые комплексы в 2 тт.
В. Н. Топоров, Святость и святые в русской духовной культуре.
В. Н. Топоров, Славяне и их соседи.
Если вы хотите скачать работу для публикации в СМИ или использования в научных целях, то напишите в редакцию на странице Связь.
Объем статьи: 30 220 знаков
Примерное время для вдумчивого аналитического чтения,
пересмотра точек зрения, сравнения с научной литературой:
4 часа.
Доступ к статьям Виноградного сада (кроме ВАК*) открывается на две недели по Абонементу. Автоматическое списание исключено, абонемент продлевается вручную на «Вашей Виноградной полке», потому что мы ценим вас, хранителей русского языка!
Заметили ошибку? Пожалуйста, сообщите в редакцию через форму связи на странице Связь.
*ВАК — Высшая аттестационная комиссия Российской академии наук. Статьи, опубликованные в журналах из списка ВАК, составляют 3% от объёма материалов Платформы, они доступны за отдельную плату.
