Рыночное продвижение и лингвистика
Коммуникационный стратег — это профессиональный лингвист, который выстраивает долгосрочное общение компании как с внешней (клиенты, инвесторы, поставщики), так и с внутренней аудиторией (сотрудники).
Почему жаргон плох? Зачем слово «жаргон» заменили английским переводом slang? Каковы признаки жаргона? Как отличить жаргон от просторечия или диалекта? Почему жаргонизмы — это ненормативная лексика? Какие функции у ненормативной лексики? Как связаны ненормативная и нецензурная лексика?
Что такое «внутренняя форма слова»? Как из сочетания значений (смыслов) морфем становится понятной этимология слова, весёлая, бойкая, игровая логика языкового сознания носителей русского языка? Как искать корень слова? Чем диахроническое (историческое) словообразование нагляднее, понятнее ...
Какие есть теории происхождения азбук: от пиктографического до фонетического письма? Как графический образ буквы и в целом текста зависит от азбуки? Почему И. Бунин был возмущён реформой азбуки? Какие бывают гарнитуры?
Многозначность для переводчика
Лексема «язык» многозначна. Во-первых, означает орган в полости рта, во-вторых, блюда из этого органа животных (говяжий язык), в-третьих, стержень внутри колокола, производящий звон, также означает форму определённых явлений (языки пламени, языки ледника). Кроме того ...
По критерию Винокура выявляются словообразовательные цепочки, мотивированность производных слов, напр., от древнерусского слова «кликати» формирование словообразовательного гнезда с корнем «клик». Представлены цитаты И. А. Крылова, А. С. Пушкина, Ф. М.
Чтобы не путать смысл и написание разных слов, например, «глядеть вдаль» и «в дали улицы», «быть вместе» и «в месте отдыха», «сделавши» и «сделать», нужно различать изменяемые и неизменяемые слова ...
Описаны и объяснены примеры из классической литературы, из детской речи и просто смешные языковые игры, которые отражают мощь русской словообразовательной системы для именования новых предметов, изобретений, изделий, открытий, явлений без необходимости заимствований из других языков.
