[Будьте внимательны: статья на согласовании у научного руководителя]...
Сравнивая русскую языковую картину миру с советской, мы увидим, что советская языковая картина мира формируется по американскому типу и противостоит русской картине мира. Концепты, смысловые зёрна, семантические поля советской и американской картины мира на удивление совпадают, тогда как исконная русская самобытность ярко от них отличается. На примере словообразовательного гнезда «друг» в русском языке, «friend» в английском языке, «товарищ» в советском и русском языках, с привлечением жаргонизма «фоловер» и англозаимствования «партнер» раскрывается понятие «языковая картина мира», демонстрируется, как английские заимствования меняют русскую языковую картину мира в области не семейных отношений между людьми.
Сравнивая русскую языковую картину миру с советской, мы увидим, что советская языковая картина мира формируется по американскому типу и противостоит русской картине мира. Концепты, смысловые зёрна, семантические поля советской и американской картины мира на удивление совпадают, тогда как исконная русская самобытность ярко от них отличается. На примере словообразовательного гнезда «друг» в русском языке, «friend» в английском языке, «товарищ» в советском и русском языках, с привлечением жаргонизма «фоловер» и англозаимствования «партнер» раскрывается понятие «языковая картина мира», демонстрируется, как английские заимствования меняют русскую языковую картину мира в области не семейных отношений между людьми.
